.jpg)
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, l'exposition sur Honoré Dambielle a eu un franc succès ce dimanche dernier (20 septembre) à Agassac.
Honoré Dambielle (1873-1930) était né au hameau de Savignac, commune de Saint-Lizier-du-Planté, dans une métairie de la famille de Bon du Calaoué. Il fit des études au collège religieux de Gimont puis devint prêtre. Après avoir été curé de Pellefigue il fut nommé à Samatan, vicaire du curé Dieuzaide.
Avant la guerre de 14, il avait commencé à rassembler proverbes, dictons, comptines, "farandoles", petites histoires humoristiques en occitan qu'il publiait dans divers almanachs dont "l'Armanac de la Gascougno" dont il était un collaborateur assidu. Il participa aussi au mouvement félibréen. Après la guerre de 14, au cours de laquelle il avait été infirmier à l'hôpital d'Auch, il écrivit beaucoup de pièces de théâtre en gascon qu'il faisait jouer aux jeunes filles de l'école Sainte-Germaine de Samatan. On lui connaît un seul roman: "O moun païs". Grand défenseur du gascon, il employait déjà le terme "occitan". Il avait sa propre imprimerie à Samatan (actuelle maison Bastien).
Le 7 octobre 1930, alors qu'il partait pour Lourdes avec sa B14 en compagnie de deux femmes de Samatan, Mmes Nauté et Maigné (du célèbre restaurant de Samatan), d'un autre prête (semble-t-il) et d'un autre homme qui conduisait la voiture, au passage-à -niveau non gardé, situé entre Boissède et Cadeillan, la voiture fut happée par un train de marchandises qui venait de Boulogne, trainée sur plusieurs dizaines de mètres, Dambielle et une des femmes furent tués sur le coup, l'homme qui ne conduisat pas grivement blessé fut transporté à Samatan mais il succomba dans la soirée. Le chauffeur et l'autre femme survécurent. Le lieu de sa mort est en fait sur la commune de Mirambeau.
L'exposition a été réalisée par Guy Bergès, président de Savès-Patrimoine.
------------------------------
Dins l'encastre de las jornadas deu patrimòni, la mòstra sus Onorat Dambièla estèc ua brava capitada dimenge passat (vint de seteme) a Agassac.
Onorat Dambièla (mila-ueit-cents-soassanta-tredze - mila-nau-cent-trenta) nasquèc au padoenc de Savinhac, comuna de Sent-Lisièr, dins ua bòrda de la familha de Bon deu Calavèr. Hasquec estudis au collègi religios de Gimont, e alavetz devengoc caperan. Après d'èster estat curè de Pelahiga, estèc nomenat a Samatan, vicaire deu curè Diuzaida.
Avans la guèrra de catòrze, comencèc d'amassar reprovèrbis, dísers, comptinas, "farandòlas", istorietas risolièras en occitan que publicava dins divèrses armanacs coma "l'Armanac de la Gasconha", que n'èra un collaborator assidú. Participèc tanben au moviment deus felibres. Après la guèrra de catòrze, pendent la quau estèc infirmièr a l'espitau d'Aush, escrivoc fòrça pèças de teatre en gascon que hasèva jogar a las gojatas de l'escòla Senta-Germana de Samatan. Le coneguèm pas qu'un sol roman, "O mon païs". Bèth defensor deu gascon, qu'emplegava desjà lo mot "occitan". Avèva la sua estampariá a Samatan (actua ostau Bastien).
Le sèt d'octòbre de mila-nau-cents-trenta, quan se n'anava entà Lordes dambe la sua Be-catòrze en companhia de dus hemnas de Samatan, Dònas Nautè e Mainhe (deu famus restaurant de Samatan), d'un aute caperan (semblariá) e d'un aute òme que menava l'autò, au passatge-a-nivèu pas guardat, le situat entre Boissèda e Cadelhan, la veitura estèc gahada per un camin-de-hèr de marchandisas que venguèva de Bolonha, arrossegada sus detzenats de mètres, Dambielle e ua de las hemnas estèren tuadas còp-sèc, l'òme que menava pas, maishantament nafrat, estèc portat a Samatan pr'aquò se moriscoc dins la serada. Le conductor e l'auta hemna subreviscoren. Le lòc deu decès de Dambièla qu'èra en realitat sus la comuna de Mirambèu.
La mòstra estèc adobada per Gui Bergès, president de l'associacion Savés-Patrimòni.
