Dissabte (samedi) 24 de seteme
Plaça d’Armanhac (de la gleisa)
10 h 00 – 13 h 00 Trolhada de pomas – Pressage de pommes
10 h 00 – 18 h 30 Mercat
11 h 00 Encontra : Paulina Kamakina, poetessa, escrivana
L’Être Féminin et la Poésie sont au cœur de l’œuvre de la jeune écrivaine. Passionnée par la langue gasconne, elle s’inscrit dans le renouveau littéraire et culturel de la langue d’Oc.
Née en 1989 à Toulouse, titulaire d’un master en Sciences Humaines et Sociales, spécialité Stratégies Culturelles, au cours de ses nombreuses années d’études elle a validé des cursus linguistiques en occitan, portugais, italien, espagnol, anglais, russe… autodidacte en allemand et passionnée par la dialectologie, elle s’est également intéressée à de nombreuses langues régionales.
Malgré son amour des voyages, ses chemins l’ont sans cesse ramenée vers le Languedoc et la Bigorre, terres familiales au milieu desquelles elle a grandi. Ses écrits puisent leur essence dans la douceur et la beauté ; empreints de vérité, ils donnent au monde une nouvelle vision, un autre regard sincère sur ce qui fait la Femme, sa force et ses fragilités. Primée à de nombreux concours littéraires à travers les régions de langue d’Oc, ses nouvelles et poèmes illustrent délicatement la vie afin de mettre en lumière chaque lieu de souffrance, d’émerveillement et de réflexion dans lesquels les êtres s’arrêtent un instant, demeurent ou ne passent jamais… mais c’est bien là évidemment, dans les versants de l’existence aujourd’hui trop oubliés, banalisés ou parfois même insoupçonnés, que la vie prend tout son sens !
Souhaitant inscrire avec plus de beauté la présence féminine dans le monde, elle est également traductrice et poétesse engagée, participant activement à la défense du patrimoine culturel et linguistique régional en soutenant notamment le maintien et le retour de la signalisation bilingue dans nos contrées et en animant de nombreux sites Internet, comme Lengas & culturas.
12 h 30 Apero musicau – Dança orientau, danse orientale
13 h 00 Repaish – repas
15 h 30 Spectacle enfants : Les Formidables avec Maylis Thanel
Les Formidables
adaptation des textes de la psychomotricienne Pascale Pavy par Maïlys Thanel de la compagnie TADAM!
« Waaa ce corps ! Tout ce qu’on peut faire avec !!!
TRANSFORMABLE !
Les mains, les pieds, la voix, les sens, les émotions, l’imagination, les rêves, ensemble on est FORMIDABLE !!! »
Les Formidables est spectacle-atelier pour les 1 à 6 ans qui rend hommage à nos formidables outils corporels, sensoriels et psychiques, disponibles à chaque instant pour nourrir nos jeux à l’infini !
Durée : 30 minutes environ – [email protected] – 06 30 85 25 99
16 h 00 Vrespalh deus dròlles – goûter des enfants
16 h 30 Contes tot public : Marc Castanet
Conteur, musicien, Marc Castanet nous offre un spectacle haut en couleurs à travers des contes de Gascogne.
19 h 00 Apero musicau
19 h 30 Repaish Sanglar, repas Sanglier
21 h 00 Bal : La Brigada Menestrèrs
Dimenshe (dimanche) 25 de seteme
10 h 30 Messa en Gascon celebrada per l’abat François Ducasse
12 h 00 Apero sauvatge – Los tres vailets
Organizators : « Le Ver Luisant » & « l’Ostau Gascon »
Inscription, renseignements : [email protected] – 05 62 08 52 49
ostaugascon.wordpress.com – www.leverluisant.org
Inscripcion tau repaish sanglar e trolhada avant lo dijaus 22 : 06 35 19 25 83