Quel sera le nouveau nom de notre région ?

 

 

Comme vous le savez, depuis le 1er janvier dernier, les deux régions administratives françaises dites "Languedoc-Roussillon" et "Midi-Pyrénées" sont mariées.

 

D'un point de vue géographique, c'est une région d'abord Guyennaise* (30%), ensuite Gasconne (29%), Languedocienne (28%), Catalane (6%), Provençale (4%) et même aussi un peu Auvergnate (3%).

 

Pourtant d'un point de vue démographique, culturel et politique, elle est clairement Languedocienne grâce à ses deux capitales, Montpellier et Toulouse, et cela explique peut-être un engouement de beaucoup pour le nom "Languedoc" ou "Languedoc-[quelque-chose]" comme nom à venir de la région. Autre engouement, celui des Catalans, qui bien évidemment ne veulent pas se retrouver noyés dans une région à 94% Occitane (les Catalans qui oublient peut-être un petit peu que la souche même de la langue Catalane... c'est l'Occitane !).

 

Languedocienne, cette région l'est aussi d'un point de vue historique, puisque la Guyenne Orientale (Quercy, Rouergue), sous l'influence de Toulouse, s'appelle tout aussi bien "Haut-Languedoc"... Pourtant, le Languedoc historique et politique (Guyenne "Haut-languedoc" et Bas-Languedoc) maintenant est étendu à une bonne partie de la Gascogne pour créer cette nouvelle région-ci : ainsi, Comminges, Bigorre, Gascogne Toulousaine, Savès, Couserans, Armagnac et Lomagne se tournent de plus en plus vers la Méditerranée.

 

Tout cela peut servir de base pour le choix d'un nom judicieux.

 

Bien sûr, un nom beaucoup trop long est à éviter [Guyenne-Gascogne-Languedoc-Catalogne], autant qu'un acronyme trop court et peu évocateur (LRMP). Il ne nous reste donc qu'à réfléchir à un nom cohérent qui soit respectueux des identités de chacun... Je trouve que "Occitanie" ou "Occitanie-[quelque-chose]" va dans cette voie-là... Mais alors, à voir comment y contenir l'identité Catalane minoritaire dedans (?).

 

Enfin, plus simplement, sans se casser la tête, d'autres disent qu'elle est simplement "Française", cette région, et ils se contenteraient d'un nom "provincial" ou "géographique" comme "Midi", "Sud de France" ou "Pyrénées-Méditerranée"...

 

De toute façon, la nouvelle présidente de la région, Mme. Carole Delga, a promis d'organiser une "consultation citoyenne" en ligne sur le réseau aux habitants, le résultat de cette consultation-ci sera ensuite soumis à l'approbation du Conseil d'Etat à Paris. Eh oui, de toute façon, le nom sera décidé "en haut", mais alors nous pourrons juger du respect de la volonté populaire par ceux qui nous gouvernent : est-ce qu'ils valideront le nom choisi par le peuple, ou est-ce que, de toute façon, ils nous l'imposeront ? nous allons voir !

 

-------------------------------------------------

 

* La Guyenne s'étend à l'Est jusqu'au Quercy (Montauban), au Rouergue (Rodez) et même aux Cévennes 

** En haut de Mende, le tiers Nord du département de la Lozère est d'identité Auvergnate

 

--------------------------------------

 

Quin serà lo nom novèl de la region nòsta ?

 

 

Coma ac sabètz, dempus lo prumèr de genèr passat, las duas regions administrativas francesas ditas "Languedoc-Roussillon" e "Midi-Pyrénées" son maridadas.

 

D'un punt de vist geografic, qu'ei ua region de prumèr Guianesa* (30 del cent), en seguida Gascona (29 del cent), Lengadociana (28 del cent), Catalana (6 del cent), Provençala (4 del cent) e tan plan ua brica Auvernhata** (3 del cent).

 

Pr'aquò d'un punt de vist demografic, culturau e politic, qu'ei clarament Lengadociana per'mor de las duas capitalas, Montpelhièr e Tolosa, e aquò explica benlèu un vam de mantuns entau nom "Lengadòc" o "Lengadòc-[quauqu'arren]" coma nom a venir de la region. Aute vam, lo deus Catalans, que solide se vòn pas trobar negats dins ua region a 94 del cent Occitana (los Catalans que desbremban benlèu ua brica que la soca mème de la lenga Catalana... qu'ei l'Occitana !).

 

Lengadociana, aquesta region l'ei tanben d'un punt de vist istoric, per'mor que la Guiana Orientala (Carcin, Roèrgue), jos l'influéncia mondina deTolosa, se ditz tan plan "Lengadòc Naut"... Pr'aquò, lo Lengadòc istoric e politic (Guiana "Lengadòc Naut" e Lengadòc Baish) ara qu'ei espandit a ua brava part de Gasconha entà hèr aquesta region novèla : atau, Comenges, Bigòrra, Gasconha Tolosana, Savés, Coserans, Armanhac e Lomanha se viran de mès en mès cap a la Mediterranea.

 

Tot aquò pòt servir de basa entà la causida d'un nom judicios.

 

De sigur, un nom trop longàs qu'ei d'evitar [Guiana-Gasconha-Lengadòc-Catalonha], autan coma un acronima tròp brac e chic evocator (LRMP). Nos demòra doncas que de soscar a un nom coerent que sia respectuos de las identitats de cadun... Tròbi que "Occitania" o "Occitània-[quauqu'arren]" va dins aquesta dralha... Mès alavetz, de véder coma i càber l'identitat Catalana minoritària dihens (?).

 

Enfin, mès simplament, sense copa-cap, d'autes la disen simplament "Francesa" aquesta region, e se contentarián d'un nom "proviciau" o geografic coma "Midi", "Sud de France" o "Pyrénées-Méditerranée"...

 

De tot biais, la presidenta novèla de la region, Na. Caròla Delga, a promés d'adobar ua "consulta ciutadana" en linha suu malhum aus estatjans, que lo resultat d'aquesta consulta serà en seguida somes a l'aprobacion deu Conselh d'Estat a París. Chò, que de tot biais, lo nom serà decidat "en haut", mès alavetz poderam jutjar deu respecte de la volontat populara peus que nos govèrnan : es que valideràn lo nom causit peu pòple, o es que, de tot biais, nos l'impausaràn ? vam véder !

 

---------------------------------------------