.jpg)
Le Burgaud : Hèsta locala la prumèra dimenjada de seteme (4, 5 e 6)
Adobada peu Comitat de las Hèstas deu vilatge, la balòcha deu Burgaud se debanarà coma cada an de cap la fin de l'estiu. Chò, mentre que los dròlles tornan de las vacanças entà la dintrada, la prumèra dimenjada de seteme ei tanben la de la hèsta locala, un biais de'us consolar de la represa. Plaçada enguan devath lo tèma de la China, començarà lo divendres qüate de seteme de ser per un concèrt de Jiang Nan, entà s'acabar sus ua tòca mès locala, la deu tradicionau bal-museta lo dimenge siès. Entremièi, lo dissabte cinq, concors de petanca, e lo dimenge de maitin, le de pèsca, seguit solide deu repaish devath lo cobèrt, sense desbrembar las indispensablas atraccions que balharàn moments de contentessa tan aus pichons coma aus grands.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Le Burgaud : Fête locale le premier week-end de septembre (4, 5 et 6)
Organisée par le Comité des Fêtes du village, la fête foraine du Burgaud se déroulera comme chaque année vers la fin de l'été. Eh oui, tandis que les enfants reviennent des vacances pour la rentrée, le premier week-end de septembre est aussi celui de la fête locale, une façon de les consoler de la reprise. Placée cette année sous le signe de la Chine, elle commencera le vendredi 4 septembre au soir par un concert de Jiang Nan, pour s'achever sur une touche plus locale, celle du traditionnel bal-musette le dimanche 6. Entre les deux, le samedi 5, concours de pétanque, le dimanche matin, celui de pêche, suivi bien évidemment du repas sous la halle, sans oublier les incontournables attractions qui feront le bonheur autant des petits que des grands.