.jpg)
Organisée par la petite équipe du Careilh, sous la houlette de son président Gérard Miquel, les Trad’Octonales se sont déroulées ce week-end à Miélan. La soirée de vendredi était consacrée au patrimoine : causerie sur le train en Astarac. Bernard Magnat a détaillé l’histoire du train dans la région de la construction de la voie ferrée jusqu’à sa démolition.
Samedi après-midi, le Careilh présentait un stage gratuit de danses traditionnelles, branles et sauts béarnais, animé par Janine et Jean Subercazes. Danseurs néophytes ou confirmés, tous ont apprécié.
Puis après le repas gascon dont le menu avait des accents de tradition rurale, potage aux perles du Japon et poule au pot, la soirée bal Trad’ [traditionnel] animée brillamment par le duo Espouy/Mathieu et le groupe Parpalhon, a eu un franc succès. Le bal a ravi l’ensemble des acteurs. Musiciens, public et organisateurs étaient heureux de se retrouver pour danser.
Les danses traditionnelles trouvent leur origine populaire dans des moments festifs ou de travail souvent les noces et les fêtes de village. Le bal Trad se différencie des danses folkloriques car la musique d’accompagnement a évolué au fil des années, des transmissions et des nouvelles interprétations mais avec des instruments traditionnels comme la cornemuse et l’accordéon diatonique.
