Des voeux trilingues pour 2022 !

Pour changer un peu des traditionnels voeux de début d'année, un ami lecteur du Journal du Gers nous a adressé des voeux originaux en trois langues : la langue des médias, le français et l'occitan !

Nous les partageons avec vous ci-dessous :

Vœux version médias :

À la veille de la deadline, je ne viens pas débriefer ou faire un replay sur l’année écoulée, mais vous présenter, en prime time, mes bests voeux pour vous et votre team familiale.

Afin d’éviter les clusters Covid, faites, régulièrement, des check-up customisés (tests PCR).

L’expertise efficiente d’un spécialiste pourra s’avérer précieuse pour vous éviter le burn-out.

Je vous conseille de faire du sport pour booster votre énergie. Un coach vous aidera à relever ce challenge.

Évitez l’utilisation intensive de la high-tech sinon vous en deviendrez addict.

Préférez la lecture de best-sellers ou de bons thrillers qui font le buzz.

Ou alors regardez les émissions de télévision comme les success story en live et en prime time .

Vous pouvez switcher ou zapper à souhait sur les différentes chaînes ; vous aurez de fortes chances de tomber sur des fake-news, ou, au mieux, sur un scoop !

Dans votre shopping, impactez le moins possible la planète. Évitez les surpackaging désignés ou relookés par les services marketing.

Privilégiez l’achat local et notamment le drive (click and collect).

Sur internet, ne confondez pas back market avec black market !

Ne vous laissez pas abuser par le discount, le low cost, le black friday, les french days, les black weeks et autres ...

Avant d’être surbookés, faites quelques stand by et prenez chaque jour step by step.

C’est tout ce que je vous souhaite et vous conseille pour la new year 2022.

Restez cool en attendant d’upgrader l’année et le plaisir du come back après les fêtes.

Vœux en français :

À la veille de la dernière ligne droite, je ne viens pas vous faire un récapitulatif ou un retour en arrière sur l’année écoulée mais vous présenter, en avant-première, mes meilleurs vœux pour vous et l’ensemble de votre famille.

Afin d’éviter les foyers de Covid, faites régulièrement des contrôles personnalisés (tests PCR).

L’aide d’un spécialiste pourra s’avérer précieuse pour vous éviter le surmenage.

Je vous conseille de faire du sport pour dynamiser votre énergie. Un entraîneur vous aidera à relever ce défi.

Évitez l’utilisation intensive de la haute technologie sinon vous en deviendrez dépendants.

Préférez la lecture des meilleurs ouvrages ou des bonnes intrigues à succès.

Ou alors, regardez les émissions de télévision : récits exceptionnels en direct et en début de soirée.

Vous pouvez, à souhait, passer d’une chaîne à l’autre. Vous aurez de fortes chances de tomber sur des informations fallacieuses et, au mieux, sur une exclusivité.

Dans vos achats, préservez la planète . Évitez les suremballages dessinés ou rafraîchis par les publicitaires.

Privilégiez l’achat local, et notamment le retrait en magasin.

Sur internet, ne confondez pas « back market » et marché noir ! Ne vous laissez pas abuser par les promotions à prix bas .

Avant d’être surmenés, faites quelques pauses et avancez jour après jour.

C’est tout ce que je vous souhaite, et vous conseille pour cette nouvelle année 2022.

Vòts a rrevirats en lenga nòsta :

A la velha de la darrèra linha dreta, que vos vengui pas hèr un recapitulatiu o un tornar en darrèr de l’annada passada, mès que vos presenti, prumèr, vòts deus melhors ende l’annada que veng entà vosauts e la familha vòsta.

Ende que hugèsse la hont de Covid, hasètz regularament conta-ròtles personalizats (tèsts PCR).

L’ajuda d’un especialista que se poderà averar preciosa ende vos esvitar l’aganiment.

Que vos conselhi de hèr espòrt per dinamizar lo vòste nhac.

Un apracticaire que vos poderà ajudar ende relhevar lo desfís.

Hugetz l’utilizacion intensiva de hauta tecnologia, entà non pas devénguer dependent.

Estimatz-vos mei de legir las melhoras òbras o bons tramalhadís a succès.

O alavetz, espiatz las emissions deu frinestòt : los racontes excepcionaus en dirècte e en debuta de serada.

Que podetz, sens vergonha, passar d’ua cadena a ua auta. Qu'auretz l’escasença de càiger sus informacions enganadoras e, melhor, sus ua exclusivitat.

Dens las vòstas compras, estauviatz la planeta nòsta. Hugetz los sus-embalatges edictats o arrefrescats per los publicitaris.

Privilegiatz las crompas deu país, subretot lo retrèit en botiga.

Sus internet, con.hónetz pas « back market » e mercat negre ! Vos deishatz pas enganar per las promocions a feble prètz .

Abans d’estar massacrats, hasètz ua pausa, e avançatz un jorn après l'aute.

Qu'ei tot çò que vos desiri, e vos conselhi per aquera annada 2022.

Lo Berdòt Farlabicaire