BASTIR OCCITÀNIA (movement regionalista) – projècte de lei constitucionala qu'a per mira d'acordar l'autonomia a l'Illa de Beutat.
BASTIR OCCITÀNIA exprimís a l'unanimitat sos mercejaments a totas las formacions politicas qu'an agut lo coratge de sostenir aquel projècte de lei constitucionala qu'a per mira d'acordar un estatut d'autonomia a Corsega. Constatam amb plaser que nombre d'entre elas an sabut, dins l'interès superior de nòstra nacion tota entièra, despassar lor fractura istorica per s'inscriure dins un moment rare (en aqueles tempses de borrolhs) de concòrdia nacionala.
BASTIR OCCITÀNIA desira, en seguida, enviar totes sos encoratjaments al pòble Còrs dins aquela aventura que fa pas que començar. Lo camin menant cap a l'autonomia serà long e semenat de tracanard, mas es una debuta encoratjanta, lo movement es en marcha, l'espèr deu prevaler, sustot que la quista s'anóncia epica.
BASTIR OCCITÀNIA, per conclure, crida a totes los grops politics regionalistas, federalistas o autonomistas a obrar, encara e encara, a sortir nòstre estat de son ultra-jacobinisme. Aquel centralisme a l'excès mèna nòstra nacion a l'escleròsi en escanant totas las iniciativas localas. Es temps de liberar nòstra nacion de son carcan arcaïc.
Uèi, al contra del passat, lo ciutadan es ascienciat, cultivat e informat, a pas mai besonh d'èsser guidat, enquadrat o infantilizat, aspira clarament a èsser actor del fach politic.
Dins aquela optica, BASTIR OCCITÀNIA convida totas las bonas volontats a soscar a dotar nòstre Estat d'una organizacion politica e administrativa modèrna ont l'elector seriá al mai pròche de la presa de decision.
E coma de costuma en tèrra occitana : Mercés plan, e tenètz vos fièrs !BASTIR OCCITANIE (mouvement régionaliste) – projet de loi constitutionnel visant à accorder l’autonomie à l’Île de Beauté.
En Français :
BASTIR OCCITANIE exprime à l’unanimité ses remerciements à toutes les formations politiques ayant eu le courage de soutenir ce projet de loi constitutionnel visant à accorder un statut d’autonomie à la Corse. Nous constatons avec plaisir que nombre d’entre elles ont su, dans l’intérêt supérieur de notre nation toute entière, dépasser leur clivage historique et s’inscrire dans un moment rare, en ces temps troublés, de concorde nationale.
BASTIR OCCITANIE souhaite, ensuite, envoyer tous ces encouragements au peuple Corse dans cette
aventure qui ne fait que commencer. Le chemin menant à l’autonomie sera long et semé d’embûche, mais c'est un début encourageant, le mouvement est en marche, l’espoir doit prévaloir d’autant que la quête s’annonce épique.
BASTIR OCCITANIE, pour conclure, appelle tous les groupes politiques régionalistes, fédéralistes ou autonomistes à œuvrer, encore et encore, à sortir notre état de son ultra-jacobinisme. Ce centralisme à outrance conduit notre nation à la sclérose en étouffant toutes les initiatives locales. Il est temps de libérer notre nation de son carcan archaïque.
Aujourd’hui, contrairement au passé, le citoyen est instruit, cultivé et informé, il n’a plus besoin d’être guidé, encadré ou infantilisé, il aspire clairement à être acteur du fait politique.
Dans cette optique, BASTIR OCCITANIE invite toutes les bonnes volontés à réfléchir à doter notre État d’une organisation politico-administrative moderne où l’électeur serait au plus proche de la prise de décision.
Et comme de coutume en terre occitane :
Bastir Occitanie / M.G.O / R.U .Europe
Commentaires