En recevant le duo Elimberri dans le cadre de l’opération Dire et Lire à l’Air en collaboration avec la BDP ( Bibliothèque Départementale de Prêt) représentée par Christine Santacana , la médiathèque a offert un superbe concert à une cinquantaine de personnes venues parfois de loin .. Pantxix Bidart le basque et Primaël Montgauzi, le gascon d’Auch se sont rencontrés à Astaffort autour de Francis Cabrel avant de rassembler leur culture dans ce duo qui porte le nom de la ville d’Auch à l’époque préromaine qui appartenait au peuple des Ausques dont le chef-lieu était sans doute Roquelaure
Si Pantxix et Primaël chantent ensemble ; c’est parce qu’ils appartiennent à deux cultures et deux langues sœurs car issues d’ancêtres communs les Aquitains et autres Vascons , le gascon n’étant en fait que du basque latinisé , cette filiation étant d’ailleurs confirmée par la génétique des deux populations notamment au niveau des groupes sanguins.
S’accompagnant eux-mêmes à la guitare et à l’accordéon , ces deux auteurs-compositeurs-interprètes, militants engagés dans les passerelles entre les langues et les cultures nous ont offert un florilège de leurs plus beaux morceaux. De l’évocation des rues d’Auch aux échanges verbaux lors des parties de pelote basque en passant par les bords de la Garonne et finissant par la mise en musique d’un poème de Pey de Garros , douceur des chants et poésie des mots ne pouvaient que convaincre le public de l’histoire commune à ces deux langues et à la culture dans laquelle elles appartiennent. Faisant allusion à l’Inquisition , c’est à la fois des peines et des joies pour continuer à se battre pour sa langue et sa culture. Pour y parvenir, ne pas se taire, ne pas oublier, ne pas abandonner….
Ce spectacle est d’ailleurs lauréat du prix « Voix du Sud »
Merci à la BDP qui propose toujours des rencontres culturelles d’un tel niveau
Commentaires