.jpg)
Le village a eu l'honneur d'accueillir une fête que tous les invités Anglais et français se rappelleront.
Mr le Maire a bien su nous résumer les principales informations et détails sur ce couple particulier qui marque la vie du village et des environs. Toute cette célébration sera suivie d'une soirée riche et sincère...comme les mariés.
Bonjour à toutes et tous.
Nous sommes heureux avec Emmanuel de vous accueillir ici à Castelnau d’Arbieu.
Nous sommes tous réunis aujourd'hui pour célébrer non officiellement le mariage de Bev et Peter,
En effet, c’est en fait une seconde célébration, car je suis sûr que vous le savez, ils ont déjà organisé une belle cérémonie en Angleterre le 2 septembre entouré de leur famille et de leurs amis,
Peter vient au village depuis près de 20 ans et Bev depuis 13 ans avec leur famille et leurs amis.
Ils sont tombés amoureux de Castelnau D'Arbieu. Ils se sont faits de nombreux amis et ont gardé de bons souvenirs au fil des années et c'est pourquoi ils voulaient célébrer à nouveau leur mariage avec nous tous.
Vous avez de la chance comme vous êtes déjà mariés je vais vous épargner la lecture des articles qui régissent le mariage, comme par exemple, les époux se doivent assistances, les époux se doivent fidélité, les époux se doivent communauté de vie, etc, etc …..
Alors aujourd'hui, je vais demander à Peter et Bev s'ils se marient toujours pour le reste de leur vie.
Peter, veux-tu toujours prendre pour épouse Beverly ?
Beverly, veux-tu toujours prendre pour époux Peter ?
J'ai le plaisir de vous déclarer mari et femme
Peter, tu peux embrasser la mariée
Beverly et Peter, une partie de vos amis Castelnois a souhaité vous témoigner leur amitié en organisant une petite attention avec le rituel des rubans
J’ai le privilège de commencer !
Moi je vous souhaite la passion
Je trouve que rien n’est plus beau que la passion, gardez le feu de la passion qui vous unit
Alors même si on dit que La passion fait perdre la raison, moi Peter et Beverly je vous donne entièrement raison de vous unir !
Il y a de la nourriture et des boissons pour tout le monde, de la musique et de la danse.
Maintenant, que les célébrations commencent !!
Traduction anglaise
Hello all.
We are happy with Emmanuel to welcome you here in Castelnau d'Arbieu. We are all gathered today to unofficially celebrate the wedding of Bev and Peter,
Indeed, it's actually a second celebration, because I'm sure you know, they already had a beautiful ceremony in England on September 2 surrounded by family and friends,
Peter has been coming to the village for almost 20 years and Bev for 13 years with their family and friends.
They fell in love with Castelnau D'Arbieu. They made many friends and fond memories over the years and that's why they wanted to celebrate their wedding with all of us again.
You are lucky as you are already married I will spare you reading the articles that govern marriage, such as, the spouses owe each other assistance, the spouses owe each other fidelity, the spouses owe each other community of life, etc, etc. …..
So today I'm going to ask Peter and Bev if they're still getting married for the rest of their lives.
Peter, do you still want to marry Beverly? (Pete responds)
Beverly, do you still want to marry Peter? (Bev responds)
I have the pleasure to declare you husband and wife
Peter, you can kiss the bride
(We can applaud them) (if need be said)
Beverly and Peter, some of your Castelnois friends wanted to show you their friendship by organizing a small ceremony, called the Ribbon Ceremony
I have the privilege of starting!
I have the passion
Nothing is more beautiful than passion, keep the fire of passion alive
So even if they say that Passion makes you lose your mind, I, Peter and Beverly, give you every reason to unite!
