.jpg)
Marché aux fleurs de Fourcès
SAMEDI 29 & DIMANCHE 30 AVRIL 2023
Fourcès, « Plus beaux Villages de France », accueillera une centaine d’exposants lors de son traditionnel marché aux fleurs, l’un des plus importants de la grande Gascogne.
Ce pittoresque village médiéval se transformera en une magnifique et somptueuse composition florale autour de trois pôles :
- Le marché classique, avec des pépiniéristes, des maraîchers proposant, fleurs, plantes de toutes sortes, arbustes, végétaux, plants potagers, des paysagistes et aménageurs de parcs et jardins, des artisans,
- L’information, avec des expositions, des conférences sur le végétal, le milieu naturel, ...,
- La Galerie de Mémoire, avec des expositions, dédicace de livres, et conférences sur la culture et la langue occitane de Gascogne.
Autour des membres de l’association « Arrebiscola », de son président, Alexandre Ladevèze et de dizaines de bénévoles, l’organisation bien rodée vous accueillera, dans les parcs de stationnement, aux portes d’entrée, aux lieux de réception, d’animation, de restauration.
Les personnes désirant participer à cette organisation comme bénévoles seront les bienvenues. Elles doivent s’inscrire auprès des organisateurs.
Les jeunes bénévoles mineurs doivent fournir une autorisation des parents, ils seront plus particulièrement chargés de l’aide au transport des achats.
Un jury récompensera les meilleurs exposants.
Outre les commerces habituels, plusieurs lieux de restauration seront à la disposition des visiteurs.
Informations pratiques
ASSOCIATION ARREBISCOULA : [email protected] – 06 80 04 97 33
*Arreviscolar en graphie classique, ce verbe gascon est difficile à traduire d’un seul mot : revenir à la vie, ressusciter, faire revivre, ranimer, revigorer, revivifier.
Mercat a las flors de Forcès
DISSABTE 29 & DIMENSHE 30 d'ABRIU DE 2023
Forcés, « Mei beròis Vilatges de França », qu'arcuelherà ua centena d'expausants pendent lo son tradicionau mercat a las flors, l'un deus mei importants de la grana Gasconha.
Aqueth pintoresc vilatge medievau se transformarà en ua magnifica e somptuosa composicion florau a l'entorn de tres pòles :
- Lo mercat classic, dab arboricultors, legumaires prepausant, flors, plantas de totas sòrtas, arbustes, vegetaus, plants ortalèrs, paisatgistas e amainatjaires de parcs e jardins, artisans,
- L'informacion, dab exposicions, de las conferéncias suu vegetau, lo miei naturau, ...,
- La Galeria de Memòria, dab exposicions, dedicacion de libes, e conferéncias sus la cultura e la lenga occitana de Gasconha.
A l'entorn deus membres de l'associacion « Arreviscolar », deu son president, Alexandre Ladevèze e de detzenats de benevòles, l'organizacion plan rodada que vos arcuelherà, dens los parcs d'estacionament, a las pòrtas d'entrada, aus lòcs de recepcion, d'animacion, de restauracion.
Las personas desirant participar ad aquera organizacion com benevòlas que seràn las planvengudas. Se deven inscríver au près deus organizators.
Los joens benevòles menors que deven hornir ua autorizacion deus parents, que seràn mei particularament cargats de l'ajuda au transpòrt de las crompas.
Ua jurada que recompensarà los expausants melhors.
Otra los comèrcis abituaus, mantuns lòcs de restauracion seran a la disposicion deus visitaires.