Journées Européennes du Patrimoine au Musée
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 Septembre 2022, le Musée Paysan d'Emile aura le plaisir de vous accueillir le Samedi de 10h30 à 18h30 et le Dimanche de 13h à 18h30. Les tarifs sont réduits pour cette occasion, 4 euros pour les adultes et 2 euros pour les enfants (moins de 18 ans).
Créé en 1990, notre musée est situé dans la commune de Simorre dans le Gers. Il a intégré le réseau départemental des sites et musées du Gers en 2016.
Le Musée Paysan d'Emile présente une vaste collection d'objets et documents qui reflètent la vie paysanne au cours du siècle dernier : il regroupe plus de 4000 pièces réparties par thèmes.
Vous y verrez donc plusieurs univers reconstitués pour montrer le quotidien du monde rural que ce soit les tâches ménagères ou les travaux de la ferme. Les objets exposés ne manqueront pas de vous évoquer des souvenirs du passé ou de vous faire découvrir des choses plus insolites. Et si vous ne l’avez pas encore vue, venez profiter des derniers jours de notre exposition « Au café d’Emile » présentant diverses cafetières, moulins et bruloirs à café.
Jacques Fagédet, collectionneur, aura le plaisir de présenter ses machines à vapeur miniatures et d’en faire découvrir leur fonctionnement.
Un rallye est également organisé pour les enfants afin de rendre la visite du musée attrayante pour eux.
Jornadas Europeanas deu Patrimòni au Musèu
A l'escadença de las Jornadas Europeanas deu Patrimòni los 17 e 18 de Seteme 2022, lo Musèu Paisan d'Emile aurà lo plaser de vos arcuélher lo dissabte de 10h30 a 18h30 e lo Dimenge de 13h a 18h30. Las tarifas son redusidas ad aquesta escadença, 4 euròs entaus adultes e 2 euros entaus dròlles (mens de 18 ans).
Creat en 1990, lo nòste musèu se troba ens la comuna de Cimòrra ens lo Gèrs. Qu’a integrat lo hialat departamentau deus sites e musèus deu Gèrs en 2016.
Lo Musèu Paisan d'Emile presenta ua larga coleccion d'atrunas e documents que rebaten la vita paisana au sègle darrèr : qu’amassa mes de 4000 pèças despartidas per tèmas.
Alavetz, qu’i veiratz mantuns univèrs reconstituits tà muishar la vita vitanta deu mond rurau que sia lo tribalh maisoèr o de la bòrda. Los objècts expausats ne mancaràn pas de vos evocar soviers deu passat o de vos hèr descobrir causas mes inacostumadas. E si vos non l’avetz pas enqüèra vista, venguetz profieitar deus darrérs jorns de la nòsta mustra « Au cafè d’Emile » que presenta divèrsas cafetèras, molins e brutladers tau cafè.
Jacques Fagédet, colleccionaire, aurà lo plaser de presentar las suas maquinas a vapor miniaturas e d’en hèr descobrir lo lor foncionament.
Ua corruda es tanben organizada taus dròlles tà hèr atractiva la visita deu musèu tad eths.
Tòca : realisacion, difusion e promocion de produccions audiò-visuaus, escritas o de tota auta natura qu'an principaument rapòrt dambe la cultura occitana de Gasconha.