Dimanche 7 août de 10h à 19h, l'association "Les Amis du musée paysan d'Emile" propose son 19e "Marché gourmand et artisanal" dans le parc ombragé du musée.
De nombreux producteurs seront présents avec leurs spécialités gersoises. Créateurs et artisans seront là aussi pour vous faire découvrir les mille et une utilisations ou réutilisations de tissus, bois, métal, etc.
Aux stands de l'association, vous pourrez assister à la fabrication des gâteaux au fer et vous trouverez confitures et gâteaux sans oublier les livres des nombreux auteurs locaux !
A tarif réduit toute la journée, la visite du musée avec ses expositions temporaires sur le café et les photos du club photo de Tournan, vous offre en supplément une présentation très documentée de machines à vapeur miniatures en fonctionnement.
En fin de matinée, un copieux repas concocté par la ferme de Baylac sera servi sur place à l'ombre des grands arbres au tarif de 18 € (10 € pour les enfants de moins de 12 ans) : n'oubliez pas d'apporter votre couvert et de réserver le plus tôt possible au 06 86 28 24 73 ou 06 78 30 99 12.
Lo tradicionau mercat deu Musèu Paisan d'Emile es anonçat !
Dimenche lo 7 d’agost de 10 h a 19 h, l'associacion "Los Amics deu musèu paisan d'Emile" perpausa lo son 19au "Mercat gormand e artisanau" ens lo parc ombrós deu musèu.
Nombrós productors seran presents dambe las lors especialitats gersesas. Creators e artisans seran aqui tanben entà vos hèr descobrir las mile e ua utilizacions o reutilizations de teishuts, husta, metau, etc.
Aus emponts de l'associacion, poderatz assistir a la fabricacion de còcas au her e trobaratz confitures e còcas shens desbrembar libes deus nombrós autors locaus !
A tarifa redusida tota la jornada, la visita deu musèu dambe las suas mustras temporàrias suu cafè e las fòtos deu club fòto de Tornan, vos aufreish en suberpès ua presentacion hòrt documentada de maquinas a vapor miniaturas en fonccionament.
En fin de matiada, un copiós repaish hargat per la bòrda de Bailac serà servit sus plaça a l'ompra deus grans aubres per 18 € (10 € taus dròlles de mensh de 12 ans) : desbrembatz pas de miar lo vòste cobèrt e de reservar au mes viste au 06 86 28 24 73 o 06 78 30 99 12.
Tòca : realisacion, difusion e promocion de produccions audiò-visuaus, escritas o de tota auta natura qu'an principaument rapòrt dambe la cultura occitana de Gasconha.