Des VELOS au MUSEE PAYSAN D’EMILE à SIMORRE !

L’association des Amis du Musée Paysan d’Emile propose cette année la location de « Vélos de Pays ». Ces vélos à assistance électrique (VAE) font partie d’une démarche du Pays Portes de Gascogne et de la Communauté de Communes Coteaux Arrats Gimone. L’office de tourisme Coteaux Arrats Gimone a établi plusieurs circuits qui sont à la disposition des loueurs.

Ce programme rentre dans une démarche d’éco-tourisme et veut aussi sensibiliser les citoyens à un déplacement doux non contraignant.

Les vélos électriques sont idéals pour parcourir notre département vallonné en famille ! Et oui, ça monte dans le Gers ! Grâce à l’assistance électrique, les côtes deviennent plus faciles et les distances s’allongent. Partez pour la demi-journée ou la journée complète et emportez un pique-nique pour vous arrêter sur un des nombreux points de vue : petits villages, vues sur les Pyrénées, parcs, places…

Les locations peuvent se faire au musée tous les jours sur rendez-vous. Vous avez 5 vélos à disposition avec un porte-bébé, une carriole pour enfant et le matériel nécessaire pour passer une très bonne journée dans notre région.

Renseignements auprès du Musée Paysan d’Emile N° Tél 05 62 62 36 64 ou 06 70 75 22 09 ou 06 78 30 99 12 ou de l’Office de Tourisme de Gimont N° Tél 05 62 67 77 87 ou sur le site dédié www.velosdepays.com

BICICLETAS au MUSÈU PAISAN D’EMILE a CIMÒRRA !

L’associacion deus Amics deu Musèu Paisan d’Emile propausa aquesta annada locacion de « Velós de País ». Aquesta bicicletas a ajuda electrica (VAE) hèn partida d’ua accion du País Pòrtas de Gasconha e de la Comunautat de Comunas Costalats Arrats Gimona. L’ofici deu torisme Costalats Arrats Gimona a establit mantuns circuits que son a la disposicion deus logaires.

Aqueth programa dintra ens ua desmarcha d’ecòtorisme e vòu tanben sensibilizar los ciutadans a un desplaçament doç non constrenhent.

Las bicicletas electricas son idealas entà córrer peu nòste despartament valonat en familha ! E òc, que puja ens Gèrs ! Mercès a l’ajuda electrica, las còstas tornan mes aisidas e las camadas se perlongan. Partetz per mièja jornada o per la jornada sancèra e emportetz un pantauleta entà hèr ua pausa a un deus nombrós bèthvéders : vilatjòts, vistas suus Pireneas, parcs, plaças…

Las locacions pòden se hèr au musèu cada jorns sus rendetz-vos. Qu’avetz 5 velós a disposicion dambe un pòrtanèn, ua carriòla taus dròlles e lo materiau necessari tà passar ua jornada deus agradivas ens lo nòste parçan.

Rensenhaments auprès deu Musèu Paisan d’Emile N° Tel 05 62 62 36 64 o 06 70 75 22 09 o 06 78 30 99 12 o de l'Ofici de Torisme de Gimont N° Tel 05 62 67 77 87 o suu site dedicat www.velosdepays.com

 15, rua Marceau - 32000 Aush - [email protected] - https://ostaugascon.wordpress.com/

Tòca : realisacion, difusion e promocion de produccions audiò-visuaus, escritas o de tota auta natura qu'an principaument rapòrt dambe la cultura occitana de Gasconha.