Rien n'arrête la compagnie théâtrale "La Boîte à Jouer", surtout lorsqu'il s'agit de faire voyager les écoliers et les écolières. Pour cela, ils embarquent sur les mers du globe en compagnie de pirates.
Rien de tel qu'une histoire de piraterie pour sensibiliser les enfants sur les inégalités homme femme. Et rien de mieux, lorsque l'on ne peut faire passer le message sur scène devant un tel public, que d'offrir une BD illustrant le courage des femmes. Alors à l'abordage ! Et fini le stéréotype du pirate barbu car voici l'histoire, certes romancée, de ces femmes qui se déguisaient en homme simplement pour avoir une place à bord des bateaux.
La Municipalité de Fleurance qui soutient cette initiative culturelle, souhaite aux enfants des écoles primaires une très bonne lecture pour cette aventure au féminin.