Menu

Proverbes "météorologiques" en occitan

téléchargement.jpg

Même si on ne peut plus sortir, il est toujours plus agréable de voir le soleil derrière sa fenêtre que la pluie.

A défaut de bulletins météos, parfois manquants ou imprécis en raison du confinement des météorologues, voici quelques proverbes gascons !

Arreproes dou tems

Source : Almanac de la Gascougne 1931

 

L’arconban dou maitin

Engourgo lou moulin

L’arc en ciel du matin

Engorge le moulin

 

Aubo roujo

Ben ou ploujo

Aube rouge

Vent ou pluie

 

Rouge lou sé, blanc lou maitin

Goarde te, praube pelegrin

Rouge le soir, blanc le matin

Prends garde brave pèlerin

 

Quan plau auant la mèsso

Touto la semmano nou cèsso

Quand il pleut avant la messe

Il pleuvra toute la semaine

 

Qui à Nadau s’assourelho

A Pascos que s’atourrelho

S’il fait soleil à Noël

A Pâques on se mouillera

Suggestion d'articles
Commentaires d'articles
Suggestion d'articles