.jpg)
Simorre, dimanche 11 août, de 10 h à 18 h 30, marché gourmand et artisanal aux airs d'accordéon dans le parc et sous la halle, organisé par le Musée Paysan d'Émile. De nombreux exposants, animations, expositions "La Table en fête" et "Machines à vapeur miniatures".
12 h 30 : repas dans le parc (ou salle des fêtes en cas de pluie) ; adultes : 16 € ; enfants (moins de 12 ans) : 10 € ; pensez à prendre les couverts ! Réserver pour le repas avant le 8 août au 06-78-30-99-12.
-----------------------------------------
(traduction en occitan)
Simòrra, dimenge onze d'agost, de dètz oras a dètz-e-ueit oras, mercat gormand e artesanal aus aires d'acordeon dins lo pargue e devath lo cobèrt, adobat peu Musèu Paisan d'Emili. Nombroses exposants, animacions, mòstras "La Taula en hèsta" e "machinas a vapor pichonetas".
Dotze oras trenta : repaish dins lo pargue (o sala de las hèstas en cas de ploja) ; adultes : setze euròs ; dròlles (mens de dotze ans) : dètz euròs ; pensatz de prénguer los cobèrts ! De reservar entau repaish abans lo ueit d'agost au 06-78-30-99-12