Les associations Escota & Minja de l’Isle Jourdain et La Catinou de ST Lys soutenues par la mairie de L’Isle Jourdain et le Conseil Départemental du Gers, organisent le samedi 28 Janvier prochain à 14 h une dictée occitane (Languedocien et Gascon) à la MJC de l’Isle Jourdain.
La Dictée Occitane 2017 est un jeu-concours ouvert à tous et GRATUIT. Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la copie occitane de la dictée de Pivot! Le texte occitan, tiré de l’œuvre de Jean-Pierre Lafforgue, sera simple pour permettre à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire. Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, et l’essentiel est de participer!
Différentes catégories seront récompensées : + de 21ans, de 15 à 21ans, de 11 ans a 15ans, - de 11 ans.
A 15 h 30, le public est invité aux animations qui suivront : Contes avec Marc Castanet , « Cantèra deus mainatges » avec les élèves des classes bilingues de l’Isle Jourdain (école maternelle Anne Frank, CP, CE1, CE2, école Paul Bert) , remise des prix à partir de 16 h 30. Un apéritif sera ensuite offert. Le meilleur accueil vous sera réservé.
Renseignement, inscriptions : [email protected], Téléphone : 06-82-30-32-34 ou 06-76-35-94
DICTADA OCCITANA A L’ISLA DE BAISH
Las associacions Escota & Minja de l’Isla de baish e La Catinon de St Lis sostengugas per la mairia de L’Isla de baish e lo Conselh Departementau deu Gèrs, organisan lo dissabte 28 de genèr que veng a 14 h ua dictada occitana (Lengadocian e Gascon) a la MJC de l’Isla de baish.
La Dictada Occitana es un jòc-concors dubert a tots e A GRATIS. Seguetz rasseguratz, que s’agis pas d’ua copia de la dictada deu Pivot ! Lo texte occitan, tirat de l’obra de Jean-Pierre Lafforgue, sera simple tà permeter a tos los que coneishan un pauc la lenga de s’ensatjar a l’escriure. Conviviença e gaujor seran au rendetz-vos, e lo magèr qu’ei mei que mei de participar !
Mantuas categorias seran primadas : + de 21ans, de 15 a 21 ans, de 11 ans a 15ans, - de 11 ans.
A 15 h 30, lo public qu’es invitat aus animacions que seguisharan : Contes dambe Marc Castanet, « Cantèra deus mainatges » dambe los escolans de las classas bilingüas de l’Isla de baish (escòla mairau Anne-Frank, CP, CE1, CE2, escòla Paul-Bert), remesi deus premis a comptar de 16 h 30. Puish un aperitiu sera auherit. Un arcuelh deus bons vos sera reservat.
Rensenhament, inscripcions : [email protected], Telefone : 06-82-30-32-34 o 06-76-35-94