Menu

Trèdziema edicion deu hestenau "Escota e Minja" de L'Isla-de-Baish

101_0924.JPG

13ème édition du festival "Escota é Minja" de L'Isle-Jourdain

 

 

13ème édition du festival "Escota é Minja" de L'Isle-Jourdain

Du 30 juin dernier au 2 juillet s'est déroulé comme chaque année à L'Isle-Jourdain (Gascogne Toulousaine) le festival "Escota é Minja" qui revendique clairement un attachement à l'identité "Gasconne" (Occitane donc) de cette ville. Cette année, c'était la 13ème édition, avec une programmation éclectique, ouverte à la latinité, puisque les groupes invités chantaient dans les diverses langues latines à la fois "soeurs" et voisines que sont l'occitan, l'espagnol, le français et même l'italien ! "Escota é Minja" est donc un festival enraciné Gascon mais qui non seulement s'ouvre a l'identité pan-Occitane, voire même à l'identité "européenne-latine" (France-Espagne-Italie), mais aussi au Monde grâce aux nombreux styles musicaux représentés, complètement internationaux, eux : pop, rock, funk, salsa, jazz...

 

Comme de coutume, ouverture des soirées par des chorales locales, avec des chansons traditionnelles ou apparentés ; émouvant bien sûr de ce point de vue la prestation desenfants des écoles qui assurent ainsi la transmission de notre langue Occitane... Point fort du festival, le concert du samedi soir avec un groupe venu des Vallées Occitane d'Italie, "Saber Système", jeunes musiciens qui, eux aussi, assurent la relève Occitane chez eux, étant "héritiers" du "Gai Saber", groupe mythique des "Vallées" ; cerise sur le gâteau avec l'interprétation de "Occitània que te'n vas" du "Gai Saber"...

 

Bien sûr, ceux de "Bastir" s'y sont invité pour à la fois y écouter de la bonne musique ("Escota") et y faire bonne chère "à la Gasconne" ("Minja"), histoire de fêter aussi après une longue campagne de terrain le fait que "Occitanie" devienne le nouveau nom de la région. Ceux de "Bastir Occitània" (Bâtir l'Occitanie) sont désormais structurés en "Comités" et proposent à la vente des tee-shirts et autres produits dérivés, et bien sûr proposent aussi à ceux qui ont les mêmes valeurs de partage, d'égalité et de fraternité ("paratge e convivéncia") de prendre la carte d'adhésion pour rejoindre ce collectif à la fois festif et engagé, mais toujours dans un esprit amical "à la bonne franquette", sans "prise de tête". 

 

Trèdziema edicion deu hestenau "Escota e Minja" de L'Isla-de-Baish 

Deu 30 de junh passat au dus de julhet s'ei debanat coma cada annada a L'Isla-de-Baish (Gasconha Tolosana) le hestenau "Escota e Minja" que reivindica clarament un estacament a l'identitat "Gascona" (Occitana doncas) d'aquesta ciutat. Engüan, t'èra la trèdzièma edicion, dambe ua programacion eclectica, dubèrta a la latinitat, per'mor que los grops convidats cantavan dins las divèrsas lengas latinas a l'encòp "sòrres" e vesias que son l'occitan, l'espanhòu, le francés e lo quite italian ! "Escota e Minja" qu'ei doncas un hestenau enrasigat Gascon mès que non soloment se daubrísh a l'identitat pan-Occitana, a la quita identitat "europèa-latina" (França-Espanha-Itàlia), mès tanben au Monde per'mor deus mantuns estilis musicaus representats, completament internacionaus eres : pòp, ròck, funk, salsa, jazz...

 

Coma de costuma, dubèrtura de las seradas per coralas localas, dambe cancons tradicionalas o aparentadas ; esmovent solide d'aqueste punt de vista la prestacion deus dròlles de las escòlas que t'asseguran atau la transmission de la lenga nòsta... Punt fòrt deu hestenau, le concèrt deu dissabte de ser dambe ua còla venguda de las Valladas Occitanas d'Itàlia, "Saber Système", joenes musicians qui, eres tanben, t'asseguran "la relèva" entà d'eres, en èster los "eredèrs" deu "Gai Saber", còla mitica de "las Valadas" ; cedira sus la còca dambe l'interpretacion de "Occitània que te'n vas" deu Gai Saber...

 

De sigur, les de "Bastir" s'i son convidat entà a l'encòp escotar bona musica ("Escota") e chapar la bona "hartèra" Gascona ("Minja"), istoèra de hèstejar tan plan après ua longa campanha de terren le hèit que "Occitanie" devenga lo nom novèl de la region. Les de "Bastir Occitània" son d'ara enlà estructurats en "Comitats" e que't prepausan venda de camisòts e autes produits derivats, e solide te prepausan tanben entaus qu'an las medishas valors d'egalitat, de partatge e de convivialitat ("paratge e convivéncia") de prénguer la carta d'adesion entà junher aquesta còla a l'encòp hèstiva e engatjada, mès tostemps pr'aquò dins un esperit amistos shens nada "presa de cap".

101_0921.JPG
101_0901.JPG
101_0944.JPG
Suggestion d'articles
Commentaires d'articles
Suggestion d'articles